2020/07/28

ЙОКОХАМА, Япония — Компания Nissan Motor Co., Ltd. сегодня объявила финансовые результаты за три месяца, закончившихся 30 июня 2020 года, и прогноз на 2020 финансовый год.

В первом квартале финансового года глобальные отраслевые продажи автомобилей упали почти вдвое на фоне пандемии COVID-19, что значительно повлияло на продажи Nissan. Чтобы ограничить распространение COVID-19, компания приостановила производство на производственных площадках по всему миру. С тех пор заводы Nissan возобновили свою деятельность, но из-за снижения продаж им пришлось сократить загрузку. На работу компании по-прежнему влияет сложный деловой климат.

За апрель-июнь консолидированная чистая выручка составила 1,1742 трлн иен. Операционный убыток составил 153,9 млрд иен, что эквивалентно операционной марже -13,1%. Чистый убыток составил 285,6 млрд иен.¹

Основные финансовые результаты первого квартала

В следующей таблице приведены финансовые результаты Nissan за три месяца, закончившиеся 30 июня 2020 года, рассчитанные по методу долевого участия в совместном предприятии группы в Китае.

(Отчетная база TSE — основа акционерного капитала в Китае)²

Йена в миллиардах	FY19 Q1	FY20 Q1	% изменение год за годом
поступления	2,372.4	1,174.2	-50,5%
Операционный доход	1,6	-153,9	—
Маржа операционной прибыли	0,1%	-13,1%	—
Обычная прибыль	35,3	-232,3	—
Чистая прибыль1	6,4	-285,6	—

^{Основывается на средних курсах иностранной валюты: 107,6 иен / долл. США и 118,6 / иен за 1 квартал 2016 года.}

На основе формы управления, которая включает пропорциональную консолидацию результатов совместной деятельности Nissan в Китае, операционные убытки составили 136 млрд иен, что эквивалентно операционной марже -10,3%. Чистый убыток1 составил 285,6 млрд иен.

За первый квартал чистая автомобильная наличность составила 235,2 млрд иен, что ниже уровня марта 2014 года. Однако в июне и июле Nissan получил дополнительные 182,4 млрд иен средств в ответ на пандемию COVID-19. Nissan также выпустил корпоративные облигации на 70 млрд. Иен и имеет в своем распоряжении более 1,2 трлн. Иен. Предоставленная компанией кредитная линия остается неиспользованной.

Показатели продаж

Глобальный общий объем промышленности в первом квартале упал на 44,5% с годом ранее до 12,49 млн. Автомобилей. Мировые продажи Nissan сократились на 47,7% до 643 000 автомобилей. Доля мирового рынка компании упала на 0,3 пункта по сравнению с прошлым годом до 5,2%.

В Японии продажи Nissan сократились на 33,7% до 84 000 автомобилей. Между тем, рыночная доля компании выросла до более чем 11% благодаря продажам нового автомобиля Nissan Roox «вагонного типа» kei, который начался в марте. Компания рассчитывает сохранить значительную долю рынка в Японии, добавив новый Nissan Kicks, выпущенный в июне.

В Китае, где Nissan сообщает данные за календарный год, продажи в январе-марте упали на 39,9% до 207 000 автомобилей. В то же время доля рынка Nissan в Китае увеличилась на 0,5 пункта до 6,2%. Устойчивое восстановление с апреля по июнь наблюдается с ростом продаж около 4% в годовом исчислении.

В США продажи Nissan сократились на 49,5% до 177 000 автомобилей. Абсолютно новый Rogue поступит в продажу этой осенью, что приведет к обновлению основных моделей Nissan на рынке США. Компания продолжает улучшать качество продаж на рынке, уделяя особое внимание розничной торговле.

Прогноз на FY2020

Учитывая продолжающееся влияние COVID-19 на мировой рынок, Nissan ожидает снижения объема бизнеса в 2020 финансовом году. Nissan прогнозирует снижение общего объема промышленности в мире на 16% по сравнению с годом ранее до 72,04 млн. Автомобилей. Ожидается, что в течение всего года объем розничных продаж Nissan в мире сократится на 16,3% до 4,125 млн. Автомобилей, что соответствует рыночной тенденции. Компания ожидает, что ее доля на мировом рынке достигнет 5,73%, что соответствует уровню предыдущего финансового года.

Компания представила прогнозы на следующий финансовый год на Токийскую фондовую биржу. Рассчитанные по методу долевого участия в совместном предприятии Nissan в Китае, прогнозы на финансовый год, заканчивающийся 31 марта 2020 года, следующие:

Прогноз на FY2020 Отчетная база TSE — основа акционерного капитала в Китае2 (в иенах в миллиардах)
Чистый доход	+7800
Операционные потери	470
Потеря сети1	670

Nissan воздержится от распределения дивидендов за 2020 финансовый год из-за проблем с прибыльностью и свободным денежным потоком.

Nissan недавно объявил о своем четырехлетнем плане преобразований, Nissan NEXT, чтобы отреагировать на сложные экономические перспективы и улучшить показатели компании.

Nissan рассчитывает снизить постоянные издержки, в основном за счет снижения амортизационных отчислений после обесценения в предыдущем году, а также сокращения расходов на слияния и поглощения и фиксированных расходов по продаже, включая рекламу. Компания находится на пути к сокращению постоянных затрат на 300 млрд иен по сравнению с 2016 финансовым годом. Кроме того, Nissan уделяет основное внимание своей основной стратегии модели, включая планы по запуску 12 новых моделей за 18 месяцев.

В соответствии с планом трансформации Nissan NEXT, Nissan по-прежнему привержен укреплению своей линейки продуктов в глобальном масштабе в рамках постоянных усилий компании по повышению конкурентоспособности бизнеса и постоянному повышению потребительской ценности.

Для получения подробной финансовой информации и презентаций Nissan:
www.nissan-global.com/EN/IR/FINANCIAL/

_{1 Чистая прибыль или чистый убыток, относящиеся к владельцам материнской компании}

_{2 С начала 2013 финансового года Nissan публикует данные, рассчитанные по методу долевого участия, для его совместного предприятия с Dong Feng в Китае. Хотя отчетность по чистой прибыли остается неизменной в соответствии с этим методом бухгалтерского учета, отчеты о прибылях и убытках по методу долевого участия больше не включают результаты Dong-Feng-Nissan по выручке и операционной прибыли.}

контакт
Коджи Окуда или Азуса Момосе
+81 (0) 45-523-5552
nissan_japan_communications@mail.nissan.co.jp

Для получения дополнительной информации о наших продуктах, услугах и приверженности устойчивой мобильности посетите
nissan-global.com, Вы также можете подписаться на нас в facebook, Instagram, twitter и LinkedIn и посмотрите все наши последние видео на YouTube,